Logo

Απορρίφθηκε το αίτημα μετάφρασης της δικογραφίας της Siemens στα γερμανικά



 
 

Απορρίφθηκε από το Τριμελές Εφετείο Κακουργημάτων που εκδικάζει την υπόθεση της Siemens, το αίτημα κατηγορουμένου να μεταφραστούν στη γερμανική γλώσσα, έγγραφα της δικογραφίας. Το αίτημα είχε υποβάλει η υπεράσπιση του πρώην στελέχους της Siemens, Μίκαελ Κουτσερόιτερ, υποστηρίζοντας ότι μόνο εφόσον μεταφραστούν συγκεκριμένα έγγραφα της δικογραφίας, ο κατηγορούμενος θα λάβει γνώση της κατηγορίας, ώστε να συμμετέχει στην υπόθεση.

Το δικαστήριο έκρινε ότι οι κατηγορούμενοι έχουν λάβει πλήρη γνώση της δικογραφίας μέσω των συνηγόρων τους, ενώ και και οι ίδιοι είναι δυνατόν να παρίστανται στη δίκη αυτοπροσώπως και με διερμηνέα.

Παράλληλα, το δικαστήριο απέρριψε και τις ενστάσεις ακυρότητας του κατηγορητηρίου, ενώ επιφυλάχθηκε ως προς την ένσταση για παραγραφή επιμέρους αδικημάτων, λόγω μη εφαρμογής του νόμου περί καταχραστών του Δημοσίου.

Σύμφωνα με το σκεπτικό της έδρας, το ζήτημα θα αναδειχθεί κατά τη διερεύνηση της ουσίας της υπόθεσης.

Η ακροαματική διαδικασία θα συνεχιστεί στις 28 Απριλίου, πιθανότατα με την εξέταση του πρώτου μάρτυρα.

 

ΑΝΑΡΤΗΘΗΚΕ 12-4-2017 από directNEWS.gr


Τελευταία Δικαστικά