Αντιμέτωποι με καταστροφικές εικόνες είναι τα μέλη των σωστικών συνεργείων στην Ιαπωνία που επιχειρούν για δεύτερη ημέρα στις πληγείσες από τον σεισμό των 7,6 Ρίχτερ που έπληξε την χώρα ανήμερα της Πρωτοχρονιάς αναζητώντας επιζώντες στα κατεστραμμένα κτήρια. Με τον αριθμό των νεκρών να ανέρχεται μέχρι στιγμής στους 48 οι διασώστες ...